Hacia un colapso irreversible

[Ruben DK]

Estudio financiado por la NASA: Civilización industrial se dirige a un colapso irreversible.

http://www.theguardian.com/environment/earth-insight/2014/mar/14/nasa-civilisation-irreversible-collapse-study-scientists

Luego dirán que no sabían nada, que esos temas los llevaba su pareja.
 

[Juan Carlos]

CONTENIDOS ELIMINADOS

El autor ha borrado este mensaje.

[pablo de argentina]

CONTENIDOS ELIMINADOS

El autor ha borrado este mensaje.

[magriver]

Va la traducción google corregida. (los resaltados son míos)

Lo curioso es que tanto estudio de especialistas sumando datos y programas informáticos específicos para llegar a las mismas conclusiones que este foro, gracias, eso si, a Antonio, Gail, etc.  Lo bueno es que ya le podemos decir a la familia que la NASA acaba de advertir en un estudio que... y es que con las estrellas hemos topado.

En lo de que "estamos a tiempo de evitar los escenarios más catastróficos", dicen exactamente eso, si nos lo tomamos en serio, nos apretamos el cinturon y hacamos lo que hay que hacer, la torta va a ser impresionante pero no catastrófica. Pregunta ¿Lo vamos a hacer? ¿Vamos a tener un político infinitamente mejor que zapatero, aznar y Rajoy? Hagan sus apuestas



TRADUCCIÓN

 nuevo estudio patrocinado por el Goddard Space Flight Center de la NASA ha puesto de manifiesto la posibilidad de que la civilización industrial global podría colapsar en los próximos decenios debido a la explotación insostenible de los recursos y la distribución de la riqueza cada vez más desigual .

Tomando nota de que las advertencias de "colapso" a menudo son vistos como marginales o controvertidos , el estudio trata de dar sentido a los datos históricos convincentes que demuestran que "el proceso de subida y de colapso es en realidad un ciclo recurrente encontrado en la historia. " Los casos de interrupción de la civilización grave por " colapso precipitado - a menudo con duración de siglos - han sido muy común. "

El proyecto de investigación se basa en un nuevo modelo interdisciplinario ' humanos y la naturaleza dinámica "( Handy ) , dirigido por el matemático aplicado Safa Motesharri del Centro Nacional de Síntesis Socio- Ambiental apoyado por la National Science Foundation EE.UU. , en asociación con un equipo de recursos naturales y los científicos sociales. El estudio basado en el modelo práctico ha sido aceptado para su publicación en la revista Elsevier revisada por pares , Economía Ecológica .

Se estima que de acuerdo a los registros históricos , las civilizaciones complejas, incluso avanzadas son susceptibles a derrumbarse, lo que plantea interrogantes sobre la sostenibilidad de la civilización moderna :

    " La caída del Imperio Romano, y el igualmente ( si no más) avanzados imperios Han, Maurya y Gupta , así como tantos imperios mesopotámicos avanzados , son testimonio del hecho de que civilizaciones sofisticadas avanzadas , complejas y creativas puede ser a la vez frágil y efímeras " .

Por la investigación de la dinámica de la naturaleza humana de estos casos anteriores de colapso , el proyecto identifica los factores interrelacionados más destacados que explican la disminución de la civilización , y que puede ayudar a determinar el riesgo de colapso de hoy : a saber, Población , Clima , Agua , Agricultura y Energía .

Estos factores pueden llevar a colapsar cuando convergen para generar dos características sociales fundamentales : " el estiramiento de los recursos debido a la tensión puesta sobre la capacidad de carga ecológica " , y " la estratificación económica de la sociedad en Elites [ ricos ] y Plebeyos [ pobres] " Estos fenómenos sociales han jugado " un papel central en el carácter o en el proceso del colapso", en todos los casos más de " los últimos cinco mil años. "

En la actualidad, los altos niveles de estratificación económica están vinculadas directamente con el consumo excesivo de los recursos , con " Elites ", basado en gran medida en los países industrializados responsable de ambos:

    " ... El superávit acumulado no se distribuye de manera uniforme en toda la sociedad, sino que ha sido controlado por una élite. La masa de la población está por lo general en o justo por encima del nivel de subsistencia. Mientras que la producción de la riqueza sólo se asigna a una pequeña parte de las elites" .

El estudio cuestiona los que argumentan que la tecnología va a resolver estos problemas mediante el aumento de la eficiencia :

    " El cambio tecnológico puede aumentar la eficiencia del uso de los recursos , pero también tiende a aumentar tanto el consumo de recursos per cápita y la escalada de la extracción de recursos , por lo que , con los efectos de políticas ausentes, los aumentos en el consumo a menudo compensan el aumento de la eficiencia del uso de recursos . "

Los aumentos de productividad en la agricultura y la industria en los últimos dos siglos ha venido seguido de un aumento ( en vez de disminución) el rendimiento (entiendo agotamiento) de los recursos", a pesar de las ganancias de eficiencia dramáticos durante el mismo período .

En la modelización de una serie de diferentes escenarios , Motesharri y sus colegas concluyen que, en condiciones " que reflejan muy de cerca la realidad del mundo de hoy ... nos encontramos con que el colapso es difícil de evitar. " En el primero de estos escenarios , la civilización :

    ".... Parece ser en una senda sostenible durante mucho tiempo, pero incluso con una tasa de agotamiento óptimo y comenzando con un número muy pequeño de las élites , los Elites finalmente consumen demasiado , dando lugar a una hambruna entre los Plebeyos que eventualmente provoca el colapso de la sociedad . es importante señalar que este colapso Tipo - L es debido a un hambre inducida desigualdad - que causa una pérdida de los trabajadores , en lugar de un colapso de la Naturaleza " .

Otro escenario se centra en el papel de la continua explotación de los recursos, al constatar que " con una tasa de agotamiento mayor, la disminución de los Plebeyos ocurre más rápido , mientras que las élites siguen prosperando , pero con el tiempo los Plebeyos colapsan por completo, seguido de las élites . "

En ambos escenarios , los monopolios de riqueza Elite significa que están protegidos de la mayoría de los "efectos perjudiciales del colapso ambiental hasta mucho más tarde que los plebeyos " , lo que les permite " seguir " negocios como siempre " a pesar de la inminente catástrofe . " El mismo mecanismo , argumentan, podría explicar cómo " se les permitió en los colapsos históricos que son producidos por las élites que parecen ser ajenas a la trayectoria catastrófica ( más claramente de manifiesto en el caso maya y romano) . "

La aplicación de esta lección para nuestra situación actual, el estudio advierte que :

    " Mientras que algunos miembros de la sociedad pueden dar la alarma de que el sistema se está moviendo hacia un colapso inminente , por lo que aboga por cambios estructurales en la sociedad con el fin de evitarlo, Las élites y sus partidarios, que se opusieron a hacer estos cambios, hasta el momento en apoyo de no hacer nada , podrían apuntar hacia la larga trayectoria sostenible." .

Sin embargo , los científicos señalan que los peores escenarios son evitables, y sugieren que la política adecuada y los cambios estructurales podrían evitar el colapso , o al menos allanar el camino hacia una civilización más estable.

Las dos soluciones principales son reducir la desigualdad económica a fin de garantizar una distribución más justa de los recursos , y reducir drásticamente el consumo de recursos , apoyándose en menos recursos renovables intensivos y la reducción de crecimiento de la población :

    " El collapso puede evitarse y la población puede alcanzar el equilibrio si la tasa per cápita de agotamiento de la naturaleza se reduce a un nivel sostenible , y si los recursos están distribuidos de una manera razonablemente equitativa. "

El modelo práctico financiado por la NASA ofrece una gran credibilidad y llamada de atención a los gobiernos , las corporaciones y los negocios - y consumidores - para reconocer que ' lo de siempre ' no se puede sostener , y que la política y no se requieren cambios estructurales inmediatamente.

Aunque el estudio es en gran parte teórica , una serie de otros estudios más centrados empíricamente - por KPMG y la Delegación del Gobierno del Reino Unido de la ciencia , por ejemplo - han advertido de que la convergencia de las crisis de alimentos, agua y energía podría crear una "tormenta perfecta" dentro de aproximadamente Quince años. Pero para estas previsiones  “negocios como siempre" (BAU) podrían ser muy conservadoras.

[Herr Doktor]

Otro artículo interesante (aunque largo, es la transcripción de un podcast):

http://www.resilience.org/stories/2014-03-10/the-oil-revolution-story-is-dead-wrong

Richard Heinberg, el otro Mosquetero del Peak Oil que faltaba, se moja y da por buenos los últimos artículos de Gail T.... inquietante...

[Jordi Llanos]

El estudio me recuerda vivamente la teoría de los ciclos seculares de Turchin and Nefedov que cita frecuentemente Gail Tverberg en sus post.p.e: The Connection of Depressed Wages to High Oil Prices and Limits to Growth

El estudio es uno más que detecta lo que ya parecería indisimulable, excepto que se disponga de un control casi absoluto de los medios de comunicación de masas, y un paradigma que ampara por su visión de las cosas que ni siquiera se pueden llegar a plantear las preguntas.

Creo que Herman Daly lo explica bastante bien y, desde hace bastante tiempo, lo que es el crecimiento antieconómico, cuyo desenlace si se persiste no puede ser otro que el previsto por el estudio.

 Las falacias del crecimiento (visión preanalítica)

Saludos

[Armando Gascón Lozano]

Se cruzan dos monjes cartujos
- ¡Morir habemus !
- Ya lo sabemus

O como dijo el poeta
- Nuestras vidas son los ríos
Que van a dar a la mar
Que es el morir

Allá van los señoríos,
Derechos a se acabar
Y consumir

-------------
Yo pienso que en el decrecimiento y como estos tiempos no son como los tiempos de ignorancia supina y tiranía de los años 50 se puede -a mi nunca me gusta usar plurales majestuosos como la Reina de Inglaterra, "podemos": podrá el que pueda poder- tomar medidas personales para ajustarse a ese decrecimiento.

Un ejemplo,
¿Ha pensado Ud cómo iluminar en un contexto decrecido?
Miren que en España no siempre hubo electricidad
Y los candiles son superpeligrosos

. Los 5 tesoros del Hombre:
Agua
Alimento
Vivienda
Calor
Luz
Es una lista un poco, a la china, a los chinos les encantan ese tipo de listas