Otra mirada de Pedro Prieto, desigualdad,materialismo histórico y crisis energetica

[Alfonso]

https://lacrisisenergetica.wordpress.com/2015/04/21/el-cinismo-humanitario-occidental/

[Bihor]

Hola a todos.
Tras leer el artículo que Alfonso nos enlazaba, me llamó la atención al artículo que había escrito Pedro justamente este fin de semana, y fui a echarle un vistazo, pues, después de todos los comentarios habidos sobre la famosa TRE y los cruces de opiniones entre los defensores de las renovables, sobre todo la solar fotovoltaica, y quienes piensan que, a pesar de su crecimiento, no van a poder darnos la energía que deseamos para continuar con nuestro tren de vida. Para mi decepción me encontré que prácticamente todo el artículo se encuentra en inglés con lo que queda fuera de mis opciones. Si alguno de los que controlais suficientemente bien este idioma lo leeis, y considerais que es interesante (Anselmo ¿andas por ahí? ) sería fantástico que nos acercarais una traducción medio decente, pues tras intentarlo con google translate, desistí. Os dejo el enlace al artículo, en el que aparecen comentarios del propio Pedro, Ugo, Antonio, Alice Friedemann, Ted Trainer, Marco Raugei, Charles Hall, Ron Swenson, Sam Carmalt, Gerry Agnew, Vasilis Fthenakis.

Aunque desconozco el trabajo de todas estas personas (por encontrarse para mí en una muy, muy lejana galaxia idiomática), las titulaciones y los trabajos de los mismos los hacen acreedores de, como mínimo, tenerlos en consideración y leer sus opiniones con atención.

Lo dicho, si alguno se anima a traducirlo, será muy bienvenido. Os dejo el enlace al artículo de Pedro:
https://lacrisisenergetica.wordpress.com/2015/04/19/otra-vuelta-de-tuerca-a-la-tre-fotovoltaica/

Un saludo a todos y gracias de nuevo

[Kanbei]

Pedro Prieto, inmenso.

Yo le daba un programa de TV en prime time ...

""

También aquí la curva de los países muestra que con muy poco aumento de consumo de energía por persona, se pueden alcanzar cotas de desarrollo humano (bienestar humano) considerables. E igualmente, que a partir de un cierto nivel de consumo, situado en unos 2.000 kilos de petróleo equivalente por persona y año, el bienestar no aumenta de forma relevante, aunque el consumo de energía por persona se multiplique cinco o seis veces. Otra reveladora identidad de nuestra realidad mundial.

""

2.000 kilos de oro negro por persona y año. Y algunos no ven hasta donde les aprieta el dogal.