19 JUNIO 2006
http://thearchdruidreport.blogspot.com.es/2006/06/conspiracy-theories.html En las últimas dos semanas he estado intentando esbozar las barreras mentales que hacen tan duro para los estadounidenses llegar a agarrar el problema irresoluble que tenemos y los duros paso que tendremos que dar apara hacerle frente estas barreras están entre tejidas unas con otras bien nos refiramos a la falta de voluntad de la clase media para dejar o ir o incluso reconocer su posición de privilegio (vínculo) la universal insistencia en que el futuro tiene que e ser mejor que el presente(vinculo) (incluso, o especialmente, cuando todos sabemos que esto no va a ocurrir) o la noción de que nuestros problemas actuales son el resultado de la malicia deliberada de alguien--el tema de este post-- tú no puedes hablar acerca de uno por mucho tiempo antes de que otros entren en escena. Cualquier eslabón de lo que Willian Blake llamó “las esposas forjadas por la mente” de la preocupación moderna está fuertemente soldada a los otros. Una de las cosas más interesantes del conjunto de ideas que yo quiero discutir hoy es que la que casi agarra esto. Las teorías conspirativas arrancan del reconocimiento de que las conexiones no son siempre visibles, que lo que parece aleatorio y desconectado frecuentemente, tiene una trama de propósito y significado atándolos juntos por debajo de la superficie. Dicho reconocimiento es una herramienta crucial para dar sentido al problema irresoluble que afecta al mundo en el dio de hoy, sin mencionar un necesario primer paso hacia la toma de conciencia de los problemas ecológicos. Que constituye nuestra mejor esperanza para movernos hacia un más sostenible modo de vida, es también un elemento fundamental en espiritualidad. Místicos y poetas han estado señalando por milenios que todo está conectado a todo -- “no puedes arrancar una flor sin que ello perjudique a una estrella”-- y el mismo principio ha sido central en la moderna tradición druídica desde sus orígenes en el siglo 18 (vínculo) Como ocurre tan frecuente, sin embargo, el diablo está en los detalles. Mientras todo está conectado a todo. En cualquier contexto dado, unas conexiones son más importantes que otras. Algunas seres de vínculos sutiles conectan el sandwich de mantequilla de cacahuete que tomaste el martes pasado con el estado de tu Carrera profesional, no lo dudes, pero si fuiste relegado para un ascenso el viernes. Ese sandwich de mantequilla de cacahuete no ocupa un puesto demasiado alto en la lista de los motivos que lo explican. Si no quieres discutir las razones más importantes, sin embargo, el sandwich puede ser una buena manera de hablar sobre los pRoblemas de tu carrera pero no sobre los factores que preferirías no mencionar. Una buena parte de la conversación sobre el agotamiento de los combustibles fósiles, el calentamiento global ,y otros aspectos de nuestro problema irresoluble actual sigue exactamente la misma estrategia. Recientemente mientras le tomaba el pulso a la blogosfera sobre el cenit del petróleo, di con un artículo (vínculo) que sostenía que el cenit del petróleo es una conspiración de los extremistas de izquierda para derribar el statu quo. Unos pocos minutos más adelante, di con otro artículo(vínculo) que afirmaba que el cenit del petróleo es una conspiración perpetrada por financiero quienes están intentando apuntalar el statu quo .Ahora bien, es completamente cierto que algún grupo d de activistas está poniendo lo mejor de su parte con fines partidistas y puede ser posible que la reciente subida en los precios del petróleo fuera empujada en un intento de bombear más liquidez financiera en una desfalleciente economía mundial. Pero estos son factores secundarios como mucho. Las fuerzas conductoras tras el cenit del petroleo son estas: • Las reservas mundiales de petróleo son finitas. • Ya hemos consumido casi la mitad del total de petróleo utilizable en el mundo. • Hemos bombeado más petróleo del que se descubría en el año 1964 • la producción de casi todos los actuales mayores campos de petróleo está en declive. • Nuevos campos y fuentes alternativas como las arenas bituminosas están meramente cubriendo la brecha. • La situación es más probable que empeore en lugar de mejorar en las próximas décadas. Estas duras realidades físicas aportan el contexto dentro del cual los activistas, financieros y cualquier otro, toman sus decisiones y persigue sus objetivos. Si los liberales están manipulando el cenit del petróleo para apoyar su agenda partidista, o si los grandes bancos de inversión están fomentando la especulación en los mercados petrolíferos. Esto no significa nada y posiblemente puede ser objeto de crítica tan bien, nada de eso cambia el hecho de que el mundo se está quedando sin petróleo barato y que la demanda mundial de petróleo está desbordando el suministro disponible. No obstante, si no quieres hablar sobre las razones por las que no fuiste ascendido, aquel sandwich de mantequilla de cacahuete puede ser una Buena distracción. Tú puedes con frecuencia comprender mejor un fenómeno mediante su observación en una forma extrema, y yo tuve la oportunidad de ejercitar esta forma de pensar durante los últimos dos años. En la pequeña ciudad del Sur de Oregón dónde vivo tenemos unos bastante pocos residentes más o menos asociados con el movimiento New Age, y un buen número de éstos son creyentes de la barroca teoría conspirativa, dada a conocer hace unos pocos años por un jugador de fútbol convertido en un gurú de la New Age llamado David Icke (vínculo) ,Icke declara que nuestro planeta está controlado por una maligna y cambiante de forma reptiles extraterrestres, quienes son personalmente responsables de todo lo malo que ocurre en el mundo. La conjunción entre este pedazo de paranoia espacial y del movimiento de New Age , siempre me pareció rara, dado que el núcleo del credo New Age es que “tú creas tu propia realidad” si tú has creado tu propia realidad, me preguntaba, ¿ por qué has querido crear una en la que el mundo es gobernado por reptiles provenientes del espacio exterior? Como muchas preguntas, esta contiene su propia respuesta, porque hay al menos tres razones para que un mundo gobernado por reptiles maléficos sea más confortable que el que realmente habitamos. Primero, no es tu culpa. Si reptiles espaciales gobiernan el mundo, no tiene importancia que tu estilo de vida confortable dependa de los talleres de sudor del tercer mundo y de la devastación medioambiental, o que tus decisiones estén ayudando a garantizar a tus nietos una vida más pobre en un mundo más devastado. Ya que los reptiles espaciales son quienes gobiernan el mundo, la culpa es de ellos y no tuya. Segundo el mundo se comporta siguiendo órdenes, si los reptiles espaciales controlan el mundo, esto quieren decir que el mundo está bajo control, Y así potencialmente como mínimo bajo tu control. El mundo a tu alrededor pierde su independencia y se convierte en un objeto para ser empujado a un lado u otro a voluntad. Tú no tienes que confrontar un universo gobernado por sus propias leyes y su inercia en el que tú, tus deseos y tus opiniones no son realmente importantes Tercero tú no tienes que cambiar tu vida, si los reptiles espaciales son los responsables de los problemas mundiales. Entonces oponerse a los reptiles es mucho más importante que resolver los problemas. Es también mucho más facil, debido que esto no requiere que tengas que meditar sobre la necesidad de abandonar estilos de vida insostenibles. .estas ventajas hacen un buen trecho en el camino de la explicación de porqué la mitología reptiliana de Icke se ha hecho tan popular en los lejanos extremos del zeitgeist (N.T: espiritú del tiempo) actual. Los mismos tres factores, no obstante, juegan al menos un gran papel en las mucho menos exóticas versiones de teorías conspirativas que rodean el actual problema irresoluble de la sociedad industrial. Con superlativa frecuencia hablar acerca de las diferentes manifestaciones, de este problema irresoluble, se enfoca exclusivamente en a quién culpar, y sea el blanco del día los activistas neo liberales, financieros, compañías petrolíferas, el presidente Bush o Gilgamesh(vínculo). La asunción parece ser que si solo el chivo expiatorio correcto puede ser encontrado y castigado, el problema se resolverá. Cosa que no ocurrirá, no obstante. El criticismo tiene su lugar en cualquier sociedad sana, pero cuando se convierte en sustituto de la acción constructiva se convierte en respiración gastada--y cuando se convierte en un modo para la gente de evitar tratar con su propia complicidad en la situación .Puede llegar fácilmente a convertirse en parte del problema que declara intentar resolver. Lo que es cierto incluso si alguno de los chivos expiatorios potenciales ayudaron a hacer la situación peor de lo que esta debería haber sido, no obstante. |
Muchísimas gracias Anselmo por esta y todas las demás traducciones que estás acercándonos. De todo el texto, que veo más que muy certero, me quedo con el resumen. Hay que criticar lo que es criticable, pero no por ello hemos de detenernos ahí, hemos de intentar cambiar la situación y mejorar lo criticable. Aquí sólo me cabe añadir que deberíamos de seguir un orden lógico de cercanías, es decir, no criticar lo dicho o hecho por el ministro de industria de Australia (sobre lo que además no tendremos prácticamente nada que hacer), y critiquemos antes a la Sra. Mato al Sr. Rajoy y demás compañía (no me olvido de ZP), pues aquí algo podemos hacer. Critiquemos a estos sres./sras./señorías... pero antes critiquemos a nuestros alcaldes, sobre los cuales tenemos algo más de ascendente para que cambie la situación. Critiquemos a nuestros alcaldes, pero critiquemos las actuaciones de nuestra comunidad de vecinos, en las que tenemos ya un importante porcentaje de actuación... Pero antes de todo esto, critiquémonos a nosotros mismos, sobre los que tenemos ya la mayor posibilidad de cambio. Si no somos capaces de cambiarnos a nosotros, ¿cómo tenemos la desfachatez de que cambie la forma de actuar de nuestra comunidad de vecinos, nuestro alcalde, nuestro presidente, o el presidente de Zimbawue...? Un saludo a todos y, eso sí, cambiemos lo que haya que cambiar y preservemos todo lo positivo que tenemos, que no es poco.
Regla de oro:
trata a los demás como querrías que te trataran a ti
|
Este ha de ser uno de los artículos más bellos, inteligentes, magníficos y grandiosos del Archidruida.
La carga moral -y práctica- que encierra es gigantesca. El modo elegante, sintético y simple en que es capaz de decirlo, maravilla. - A quienes no lo hayan leído, les sugiero que lo hagan. - A quienes SI lo han leído y no les ha despertado un momento de reflexión... les sugiero que lo RELEAN. Es posible que se les haya escapado su significado. Qué tío que escribe bien. Realmente es un Maestro -en todo el significado de la palabra-. |
Free forum by Nabble | Edit this page |