Post: "El pico de la civilización": La caída del Imperio Romano

Previous Topic Next Topic
 
classic Clásica list Lista threaded En Árbol
7 mensajes Opciones
Responder | En Árbol
Abrir este mensaje con la vista en árbol
|

Post: "El pico de la civilización": La caída del Imperio Romano

Abadín
Este mensaje fue actualizado el .
Traducción de un post publicado por Ugo Bardi en "The Oil Drum" en 2009. Se refiere a este ensayo en una entrada de "Espejo lejano", donde incursiona en mitologías varias.
Quizá sea un compendio bastante completo de su tesis general sobre el colapso del imperio romano y de nuestro más que posible colapso, que en fondo sería que:
- la sociedad es demasiado compleja,
- el mantenimiento de la complejidad de la sociedad necesita enormes aportes de energía y de recursos de capital y de materias primas,
- el rendimiento de los aportes de energía y recursos sigue la ley de los rendimientos decrecientes, por lo que cada vez es preciso aportar más recursos a la sociedad, pero con todo, llega un momento en que los retornos son nulos o incluso negativos,
- cuando la sociedad es incapaz de aportar la cantidad necesaria de energía y recuros para mantener su complejidad, se produce el colapso,
- la resultante del colapso es una nueva sociedad de mucho menor nivel de complejidad,
- ¿se puede revertir o mitigar el proceso?

La traducción aquí:
Bardi_(Peak_civilization).doc
Bardi_(Peak_civilization).pdf

Es un ensayo largo, y a veces un poco denso, pero enormemente interesante, que enlaza con el post de Zeta36 sobre la complejidad de los sistemas.

Saludos.
Z
Responder | En Árbol
Abrir este mensaje con la vista en árbol
|

Re: "El pico de la civilización": La caída del Imperio Romano

Z
Muchas gracias por el recurso, amigo :).

Le meto el diente ahora mismo.

Un saludo!!
Responder | En Árbol
Abrir este mensaje con la vista en árbol
|

Re: "El pico de la civilización": La caída del Imperio Romano

Bihor
En respuesta a este mensaje publicado por Abadín
Muchas gracias Abadín por este inmenso curro de traducción. Iremos leyendolo "de a poquitos".

Un saludo
Regla de oro: trata a los demás como querrías que te trataran a ti
Z
Responder | En Árbol
Abrir este mensaje con la vista en árbol
|

Re: "El pico de la civilización": La caída del Imperio Romano

Z
En respuesta a este mensaje publicado por Abadín
Esta tarde me he leído todo el trabajo en un rato. Es magnifico.

Te agradezco de corazón la traducción. He disfrutado mucho la lectura, y he aprendido bastante.

Un fuerte abrazo.
Responder | En Árbol
Abrir este mensaje con la vista en árbol
|

Re: "El pico de la civilización": La caída del Imperio Romano

Demóstenes Logógrafo
En respuesta a este mensaje publicado por Abadín
Gracias Abadín. Como siempre, muy interesante.
Saludos,
D.
Responder | En Árbol
Abrir este mensaje con la vista en árbol
|

Re: "El pico de la civilización": La caída del Imperio Romano

Bihor
En respuesta a este mensaje publicado por Abadín
Guau! Fabuloso el relato del profesor.

Si en Hollywood quieren una serie de terror con auténtica calidad, ya pueden hacerla con la historia del imperio romano de hace 2000 años y el imperio yanki de la actualidad.

No creo que al final nos puedan presentar un final feliz como tanto les gusta, sino un bosque de Teotoburgo a nivel planetario alimentado por los cuerpos en descomposición de este virus llamado hombre.

Habrá una nueva edad media, guiada por los druidas o impuesta por el entorno, pero, como en el relato de Ugo, es algo que, nos guste o no, tenemos delante nuestro.

Un saludo a todos.
Regla de oro: trata a los demás como querrías que te trataran a ti
Responder | En Árbol
Abrir este mensaje con la vista en árbol
|

Re: "El pico de la civilización": La caída del Imperio Romano

Colombo
Este mensaje fue actualizado el .
En respuesta a este mensaje publicado por Abadín
"Roma siempre pensó que la solución a estos reveses era seguir aumentando el tamaño del ejército,
construir más fortificaciones. Además, nos da una idea de lo que se siente al vivir un colapso 'desde dentro'.

La mayoría de la gente simplemente no ve lo que sucede, es como ser un pez incapaz de ver el agua."


Eagles - Hotel California

"They gathered for de feast
the stab it with their steele knives
but they just can´t kill the beast."

"...you can checkout any time you like
but you can never leave...."

El colapso como fenómeno surrealista.


...sabe, si empieza a acumular detalles la visión general del caso cambia...