Posted by
RUBIK Transfinito on
URL: http://foro-crashoil.109.s1.nabble.com/RUBIK-Infinito-tp14p96.html
@
KUZNACTILa simbología del enroque no son dos "ceros", sino dos Oes mayúsculas. Desconozco el origen, pero sé que se simboliza así desde que aprendí la notación a los 9 años.
O-O es
ENROQUE CORTO (lado del rey)
O-O-O es
ENROQUE LARGO (lado de la dama)
Acabo de buscar en internet con el objetivo de determinar el *origen* de esa notación, y lo he encontrado en el artículo de la Wikipedia inglesa sobre el enroque, que ellos llaman "encastillamiento" (
castling):
CASTLING
http://en.wikipedia.org/wiki/Castling"(...) In the 1811 edition of his chess treatise, Johann Allgaier introduced the 0-0 symbol. He differentiated between "0-0r" (r=right) and "0-0l" (l=left). The 0-0-0 symbol for queenside castling was added in 1837 by Aaron Alexandre.[10] The practice was then accepted in the first edition (1843) of the Handbuch des Schachspiels (...)"Es decir:
"(...) En la edición de 1811 de su tratado de ajedrez, Johann Allgaier introdujo el símbolo 0-0. Él distinguió entre "0-0r" (r= right/derecha) y "0-0l" (l = left/izquierda). El símbolo 0-0-0 para el enroque en el lado de la dama fue añadido en 1837 por Aaron Alexandre. La práctica fue entonces aceptada en la primera edición del
Handbuch des Schachspiels [= Manual de Ajedrez] (...)"
Aquí veo que al parecer -según Wikipedia- sí se pueden usar "ceros" ... En los libros, yo siempre he visto O-O y O-O-O, apareciendo el 0-0 sólo en obras marginales.
En cualquier caso, el "O-O" sugiere que se cogen dos cosas (torre y rey) e intercambian sus posiciones (casi). En realidad, el rey se desplaza dos cuadros lateralmente (a izda. o derecha) y la torre se pone pegada al otro lado tras saltar sobre él.
Por cierto, en la Wikipedia pone que
"(...) Castling is in most European languages other than English known as 'roszada/rochieren/rochada/roque/rošáda/arrocco/рокировка' or some other derivative of the same root (from which also the English word 'rook' is derived), while the local adjectives meaning 'long' and 'short' are used in those countries to refer to 'queenside/kingside castling' (...)Es decir:
"(...) El enroque se conoce en la mayoría de idiomas europeos -sin considerar el inglés- como roszada/rochieren/rochada/roque/rošáda/arroco/rokiróvka o algún otro derivado de la misma raíz (de la cual deriva además la palabra inglesa 'rook'), mientras que los adjetivos locales con el significado de 'largo' y 'corto' son lo que se usa en esos países para referirse al enroque en el flanco de la dama o del rey (...)"
Aquí peudo añadir algo de mi cosecha, y que quizá ponga en la Wikipedia inglesa para mejorarla ... Esa RAÍZ de "enroque", "rook", "rokiróvka", etc. viene de la antigua palabra persa RUKH (pronunciado 'ruj'), que significaba CARRO DE GUERRA. No olvidemos que el ajedrez, tras aparecer en la India o (dicen voces más autorizadas pero menos escuchadas) o en China, estuvo varios siglos en Persia antes de moverse hacia el Oeste. Los moros lo introdujeron en España, y las reglas definitivas tomaron forma en el siglo XV precisamente en la ciudad de Valencia. Creo que esto es lo mejor que se puede decir de la capital de la lastimosa región en la que vivo.
Antiguamente, en castellano a la torre también se la llamó "roque" (de la misma raíz persa que el inglés "rook"), con la idea de que era un carro de guerra, aunque no creo que la gente fuera consciente.
Incluso a día de hoy, en los desfiles en plan Carnaval de Río pero a lo cutre que se hacen en Valencia, aparecen unos carros que se llaman "roques", en concordancia con la etimología.
La NOTACIÓN DESCRIPTIVA es fácil de aprender, pero está desfasada y es rancia. La FIDE adoptó como estándar la notación algebraica hace ya muchos años.
DESCRIPTIVO es decir por ejemplo P4R (peón a cuarta casilla de la columna del Rey) para indicar que blancas (o negras) salen dos cuadros con el peón de rey.
En NOTACIÓN ALGEBRAICA tales movimientos se indicarían con a4 ó a5, respectivamente. para los peones, no hace falta indicar la casilla de salida, sólo la de llegada.
La 'x' indica CAPTURA, en ambas notaciones.
a.p. indica captura *al paso*, también en ambas notaciones.
+ es usa para indicar JAQUE
++ indica JAQUE MATE
Una promoción se indicaría por ejemplo como P8T=D (descriptiva) -> peón a octava casilla de torre e igual a Dama. Y análogamente en algebraica: a8=D