Blog JMG
Cerrado
Blog JMG
 
|
Este mensaje fue actualizado el .
No sé si se trata de una persona o de una máquina, pero la verdad es que su rítmica producción de entradas parece más propia de un militar bien entrenado que de un druida. De todos modos, y como aquí tenemos muy en consideración aquello que dice y nos maravilla su facilidad de palabra, os traigo aquí el índice de su blog, al que añadiré los links a las traducciones hechas en este foro, sobre todo de parte de Anselmo, al cual nunca podré agradecer suficiente su tarea de traducción. Espero asimismo que le sirva como acicate para continuar con esta tarea. Gracias compañero.
Ahora he de hacer mención a las numerosas y de una calidad excepcional traducciones de Abadín, al cual, como Anselmo anteriormente, he de dar las gracias de forma expresa, es lo mínimo que puedo hacer: GRACIAS. P.D. Si se me ha quedado algún hilo abierto al respecto, por favor, hacédmelo saber para modificar esta lista que está ordenada tal y como aparece en su blog. Si se considera conveniente el tener todo lo hablado sobre los textos de JMG se podría abrir una carpeta para englobarlos todos. En estos momentos contaría con cincuenta y siete hilos, que estarían todos agrupados y aliviarían un poco el foro principal. Esta agrupación se podría hacer con los hilos abiertos sobre los post de la Universidad de Valladolid, Gail, Ugo... y cuando tuvieran suficiente entidad por volúmen, moverlos a una carpeta independiente. 2017 (10-3) March (2) How Should We Then Live? The Magic Lantern Show February (4-2) A Muddle of Mind and Matter The World as Will "El mundo como voluntad" The World as Representation El-mundo-como-representacion Perched on the Wheel of Time January (4-1) How Great the Fall Can Be Cómo de grande puede ser la caida The Hate that Dare Not Speak its Name The Embarrassments of Chronocentrism How Not To Write Like An Archdruid 2016 (46-26) December (4-4  )
A Leap in the Dark Un salto en la oscuridad A Season of Consequences La-temporada-de-las-consecuencias Why the Peak Oil Movement Failed Por qué ha fracas ado el movimiento del cenit del petróleo The Fifth Side of the Triangle El quinto lado del triángulo November (5) The End of the American Century El fin de siglo Americano The Free Trade Fallacy La falacia del libre comercio When The Shouting Stops Cuando los lamentos cesen Reflections on a Democracy in Crisis The Last Gasp of the American Dream El ultimo suspiro del sueño Americano October (3-3 )
The Future Hiding in Plain Sight El future que se oculta a plena vista An Afternoon in Early Autumn Una tarde a comienzos de otoño The Myth of the Anthropocene El mito del antropoceno September (4) The Coming of the Postliberal Era La llegada de la era post-liberal A Time for Retrovation Retrotopia: The Cloud that Hides the Future Retrotopia: The Only Way Forward August (5) Retrotopia: The View from Ottawa Hills Learning From Failure: A Modest Introduction Aprender de los fracasasos, una modesta introducción Retrotopia: Dinner, Drinks, and Hard Questions The Emperor's New Art: A Parable El arte Nuevo del emperador, una parábola Retrotopia: Unnoticed Resources July (4) Climate Change Activism: A Post-Mortem Activismo por el cambio climatic, una autopsia Retrotopia: The Far Off Sound of Guns Scientific Education as a Cause of Political Stupi... La educación científica como causa de la estupidez política Retrotopia: You See It Is Not So June (5) Outside the Hall of Mirrors Fuera de la sala de los espejos In Praise of the Reprehensible Educacion 02, en brazos de lo censurable Retrotopia: Diminishing Returns They Died of Progress Morir de progreso Retrotopia: The Far Side of Progress May (4) Against Cultural Senility Educación 01, contra la senilidad cultural Retrotopia: A Distant Scent of Blood A Few Notes on Burkean Conservatism The Dawn of the Cthulhucene: A Retrospective April (4) Where On The Titanic Would You Like Your Deck Chair, Ma’am? Starhawking the Privilege Game American Narratives: The Rescue Game Narrativas de América, el juego del rescate The End of Ordinary Politics El fin de la política ordinaria February (4) The Decline and Fall of Hillary Clinton La decadencia y caída de Hillary Clinton Retrotopia: Back To What Worked Renewables: The Next Fracking? Las energías renovables, las siguientes tras el fracking Whatever Happened to Peak Oil? ¿Qué pasó con el pico del petróleo? January (4) Retrotopia: Lines of Separation Donald Trump and the Politics of Resentment Donald Trump y la política del resentimiento Retrotopia: Learning Lessons Down the Ratholes of the Future - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ▼ 2015 (52-17) December (5) Retrotopia: Neglected Technologies Too Little, Too Late Retrotopia: A Gift to be Simple The Flutter of Space Bat Wings Retrotopia: Economics by Other Means Retropía X, la economía por otros medios November (4) The Shadows in the Cave The Heresy of Technological Choice Retrotopia: A Visit to the Capitol Retropía IX, una visita al capitolio Retrotopia: Inflows and Outputs Retroía VIII, flujos de entrada y salida October (4) The Patience of the Sea Retrotopia: A Question of Subsidies Retropía VII, una cuestión de subsidios Retrotopia: The Scent of Ink on Paper Retroía VI, el aroma de la tinta en el papel A Landscape of Dreams September (5) Retrotopia: A Change of Habit Retropía V, un cambio de hábito Retrotopia: Public Utilities, Private Goods Retropía, servicios públicos, bienes privados Another World is Inevitable Retrotopia: A Cab Ride in Toledo Retropía IV, un viaje en taxi por Toledo Retrotopia: The View from a Moving Window Retropía III, la vista desde una ventana en movimiento August (4) Retrotopia: Dawn Train from Pittsburgh Retropía II, tren al alba desde Pittsburgh The Last Refuge of the Incompetent The War Against Change The Suicide of the American Left July (5) The Cimmerian Hypothesis, Part Three: The End of t... The Cimmerian Hypothesis, Part Two: A Landscape of... The Cimmerian Hypothesis, Part One: Civilization a... Darwin's Casino The Dream of the Machine June (4) The Delusion of Control An Affirming Flame The Era of Dissolution The Era of Breakdown May (4) The Era of Response The Era of Impact The Era of Pretense The Whisper of the Shutoff Valve April (5) The Death of the Internet: A Pre-Mortem La muerte de Internet un estertor premorten A Field Guide to Negative Progress Guía de campo para el progreso negativo The Retro Future El retro futuro The Burden of Denial Atlantis Won't Sink, Experts Agree March (2) Planet of the Space Bats The View From Outside La mirada desde el exterior The Prosthetic Imagination Peak Meaninglessness February (2) The Externality Trap, or, How Progress Commits Sui... La trampa de las externalidades o cómo el progreso se suicida What Progress Means The Butlerian Carnival As Night Closes In Cuando se cierra la noche January (4) The One Way Forward Reporte, el camino hacia delante The Mariner's Rule March of the Squirrels A Camp Amid the Ruins - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2014 (48-15) December (5) The Cold Wet Mackerel of Reality Waiting for the Sunrise Déjà Vu All Over Again Dark Age America: The Sharp Edge of the Shell Dark Age America: The Fragmentation of Technology November (4) Dark Age America: The Suicide of Science Facts, Values, and Dark Beer Dark Age America: The Hoard of the Nibelungs La edad oscura de los EEUU, el tesoro de los nibelungos Dark Age America: The End of the Market Economy October (5) Dark Age America: Involuntary Simplicity La edad oscura de los EEUU, simplicidad involuntaria A Pink Slip for the Progress Fairy Un resbalón rosa del hada del progreso Dark Age America: The Hour of the Knife La edad oscura de los EEUU, la hora de la navaja Dark Age America: The Collapse of Political Comple... La edad oscura de los EEUU, el colapso de la complejidad política The Buffalo Wind September (4) Dark Age America: The Senility of the Elites Dark Age America: The End of the Old Order Technological Superstitions Supersticiones tecnológicas Dark Age America: The Cauldron of Nations La edad oscura de los EEUU, el caldero de las naciones August (4 )
Dark Age America: The Population Implosion La edad oscura de los EEUU, la implosión demográfica Heading Toward The Sidewalk Lluvia de financieros del fracking Dark Age America: A Bitter Legacy La edad oscura de los EEUU, un legado amargo Dark Age America: The Rising Oceans La edad oscura de los EEUU, el ascenso de los océanos July (5) Dark Age America: Climate La edad oscura de los EEUU, el clima The Gray Light of Morning Smile For The Aliens Bright Were The Halls Then In a Handful of Dust June (2) The Broken Thread of Culture El hilo roto de la cultura The Stories of our Grandchildren April (6) The Time of the Seedbearers Refusing the Call: A Tale Rewritten Star's Reach: A Novel of the Deindustrial Future The End of Employment The Four Industrial Revolutions Mentats Wanted, Will Train March (4) Captain Erikson's Equation American Delusionalism, or Why History Matters Desilusión americana o por qué la historia importa The Crocodiles of Reality The Steampunk Future Revisited February (4) Fascism and the Future, Part Three: Weimar America... Fascism and the Future, Part Two: The Totalitarian... Fascism and the Future, Part One: Up From Newspeak... The Steampunk Future January (5) A Bargain with the Archdruid Return of the Space Bats Seven Sustainable Technologies Siete tecnologías sostenibles 2030 is the New 2012 The Song of the Snallygaster - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2013 (52-19) December (4) A Christmas Speculation An Old Kind of Science Great Man is Dead Man, Conqueror of Nature, Dead at 408 November (4) At the Closing of an Age Toward a Green Future, Part Three: The Barbarism o... Toward a Green Future, Part Two: The Age of Unreas... Toward a Green Future, Part One: The Culture of B... October (5) The Future is a Foreign Country Reinventing Square Wheels The One Option Left The Renewal of Religion The Flight to the Ephemeral El vuelo hacia lo efímero September (4) Which Way To Heaven? Life Preservers for Mermaids A Sense of Homecoming The Next Ten Billion Years August (4) Terms of Surrender Well and Truly Fracked The Ritual Theater of Progress Not Written in the Stars July (5) On the Far Side of Progress The Quest for a Common Language Held Hostage by Progress Asking the Hard Questions A Peculiar Absence of Bellybones June (4) Imperfect Storms What Actually Happens A Question of Values The Scheduled Death of God May (5) The Rock by Lake Silvaplana The Politics of Time's Shape The Pleasures of Extinction Que nos gusta una extinción The Song Remains the Same Siempre la misma canción The Shape of Time La-forma-del-tiempo April (4 )
The God With Three Heads El-Dios-de-tres-cabezas An Aside To My Readers Una-digresion-a-mis-lectores The Religion of Progress La religión del progreso The Fate of Civil Religion El destino de la religión civil March (4 )
The Sound of the Gravediggers El sonido de los enterradores The Illusion of Invincibility La-ilusion-de-invencibilidad Reinventing America Reinventar América The Hard Road Ahead El_duro_camino_que_nos_queda_por_delante February (4) The End of the Shale Bubble? In a Time of Limits En un tiempo de límites Skin In The Game Jugarse el pellejo The Center Cannot Hold El centro no se puede mantener January (5) We Don't Live In Neverland Restoring the Commons La restauración de los communes The Road Down from Empire El camino cuesta abajo desde el imperio A Wish List for Krampus Una lista de deseos para Krampus Into an Unknown Country Entrando en un país desconocido - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2012 (49-22) December (4) The Beginning of the World Enacting Democracy Reconstruir la democracia Producing Democracy Producción de la democracia Consuming Democracy El consumo de la democracia November (4 )
On The Border En la frontera In the Twilight of Empires En el ocaso de los imperios Deterrence in an Age of Decline La disuasión en época de decadencia The Post-American Future El futuro post-americano October (5) How It Could Happen, Part Five: Dissolution How It Could Happen, Part Four: Crossing the Line... How It Could Happen, Part Three: To The Brink How It Could Happen, Part Two: Nemesis How It Could Happen, Part One: Hubris September (1) On Break August (5 )
The End of Gasoline Warfare Crónica de la decadencia del imperio 13, el fin de la guerra de la gasolina The Monkeywrench Wars Crónica de la decadencia del imperio 12, las gueras de la llave de grifa The Specter of Military Defeat Crónica de la decadencia del imperio 11, el espectro de la derrota militar A Crisis of Legitimacy Crónica de la decadencia del imperio 10, una crisis de legitimidad The Degeneration of Politics Crónica de la decadencia del imperio 09, la degeneración de la política July (4 )
The Upside of Default Más allá del incumplimiento On the Far Side of Denial Al otro lado de la denegación The Distant Sound of Tumbrils Crónica de la decadencia del imperio 08, el sonido distante de las carretas The Wrong Kind of Magic Crónica de la decadencia del imperio 07, el tipo equivocado de magia June (4) The Cussedness of Whole Systems Crónica de la decadencia del imperio 06, la obstinación de los sistemas totales The Twilight of Investment Crónica de la decadencia del imperio 05, el ocaso de la inversión The Parting of the Ways Collapse Now and Avoid the Rush May (5) The Rumbling of Distant Thunder Night Thoughts in Hagsgate The Twilight of Protest Geopolítica 4, el ocaso de las protestas The Descent into Stasis Geopolítica 3, el descneso a la parálisis Democracy's Arcb Geopolítica 2, alabanza a la democracia April (4) Seascape With Methane Plumes America: The Price of Supremacy Geopolítica 1, el precio de la supremacía America: The Gasoline War America: The Eagle and the Lion March (4) America: The Two Empires America: Crossing the Line America: Modes of Expansion America: Origins of an Empire February (5) The Trajectory of Empires The Structure of Empires The Nature of Empire Looking Backward, Looking Ahead The Recovery of the Human January (4) The Myth of the Machine Waking Up, Walking Away The Blood of the Earth, or Pulp Nonfiction Waiting for the Great Pumpkin - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2011 (52-2) December (4) Hope in a Cold Season Tweedledoom and Tweedledee The Future Can't Pay Its Bills What Peak Oil Looks Like November (5) Pepperspraying The Future Bringing It Down To Earth Aristotle's Secret A Gathering of the Tribe A Choice of Contemplations October (4) The Trouble with Binary Thinking A Lesson in Practical Magic Pluto's Republic The Peak Oil Initiation September (4) A Preparation for Philosophy Clarke's Fallacy La falacia de Clarke The Glass Bead Game Invasion of the Space Bats August (5) The Way the Future Wasn't An Elegy for the Age of Space The Twilight of Meaning Salvaging Health Salvaging Science July (4) Salvaging Learning Salvaging Resilience Salvaging Quality Salvaging Energy June (5) How Not to Play the Game Santa Isn't Bringing Gigawatts Profligacies of Scale A Bridge to Somewhere In The World After Abundance May (4) A Fashion for Austerity The Tyranny of the Temporary Hair Shirts, Hypocrisy, and Wilkins Micawber The Downside of Dependence April (4) Alternatives to Nihilism, Part Three: Remember You... Alternatives to Nihilism, Part Two: Lead Us Away ... Alternatives to Nihilism, Part One: A Dog Named Bo... Alternatives to Absurdity March (5) Too Much Energy? The Trouble With Vaporware The Limits of Incantation Conserving the Differences The Sound of Distant Hoofbeats February (4) Energy: Embracing the Real Alternative Energy: What Actually Matters Energy Funds, Energy Flows Overcoming Systems Stupidity January (4) The Power That Remains La fuerza que permanence The Onset of Catabolic Collapse The Secret of Herding Cats The Tarpaper Shack Principle - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2010 (47-0) December (5) The Haybox Factor Twilight of the Chicken Tenders Two Lessons in Practical Ecology The Future's Further Shores In The Wake Of Victory November (4) No Time for Lullabies The Sincerest Form of Reverence Joining In The Dance The Preponderance of the Small September (4) Animals III: The Unwanted Animals II: Chickens, Rabbits and Fish Animals I: Birds, Bats, and Bumblebees Green Wizardry: A Response to Rob Hopkins August (4) The Care and Feeding of Time Machines Two Agricultures, Not One Thinking like an Ecosystem A Friendly Greeting from Annelids July (4) The Cybernetics of Black Knights Closing the Circle The Ways of the Force Seeking the Gaianomicon June (5) Merlin's Time A Pathless Land Waiting for the Millennium Waiting for the Millennium Magical Thinking May (4) The World After Abundance Garlic, Chainsaws, and Victory Gardens After Money The Principle of Subsidiary Function April (4) The Costs of Complexity Economic Superstitions A Blindness to Systems The Twilight of the Machine March (5) Riddles in the Dark The Logic of Abundance Energy Concentration Revisited Barbarism and Good Brandy An Exergy Crisis February (4) Energy Follows Its Bliss Why Factories Aren't Efficient Becoming a Third World Country Endgame January (4) This Presupposition of Passivity Secret Handshakes The Costs of Community Housebreaking the Corporations - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2009 (50-6) December (5) Immodest Proposals The Political Ecology of Collapse, Part Three: The Political Ecology of Collapse The Human Ecology of Collapse Hagbard's Law November (4) Lies and Statistics How Relocalization Worked A Gesture from the Invisible Hand Harnessing Hippogriffs October (4) Why Markets Fail Strange Bright Banners The Twilight of Money The Metastasis of Money September (5) The Metaphysics of Money Why Economists Fail Daydreams of Destruction A Terrible Ambivalence The Dawn of Scarcity Industrialism August (3) Entropy Gets No Respect Betting on the Rust Belt Apostando-por-el-Cinturon-de-la-Herrumbre The Archdruid Takes A Break July (5) The Economics of Entropy The Anti-Ecology of Money Nature, Wealth, and Money The Wealth of Nature Where Economics Fails Donde-la-Economia-Fracasa June (3) The Thermodynamic Economy Survival Isn't Cost-Effective On The Road May (4) A Guide for the Perplexed The Economics of Decline The End of the Information Age Rethinking the Rust Belt Repensando-el-Cinturon-de-la-Herrumbre April (5) This Side of Thunderdome A-Este-Lado-de-la-Cupula-del-Trueno A Struggle of Paradigms Some Advice for Distributists Peak Oil Advice from German Poets Facing Decline, Facing Ourselves March (4) Galloping With Blinkers On Genji and the Printing Press Waiting for the Saucers The End of Retirement El-Ocaso-de-las-Jubilaciones February (4) The Investment Delusion The Unnoticed Technologies Las-Tecnologias-no-Percibidas Toward Ecosophy A Deindustrial Reading List January (4) The Ecology of Social Change The Pornography of Political Fear The Future That Wasn't The Age of Memory - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2008 (49-21) December (5) History, Meaning, and Choice Historia, significado y eleccion History's Arrow La Flecha de la Historia Why Dissensus Matters Dissensus and Organic Process Taking Evolution Seriously Tomándose la evolución con seriedad November (4) Looking for Roong Thisdara Premature Triumphalism Facing Peak Oil in Motown History and Hope October (5) Arguments from Ignorance Llamadas-a-la-Ignorancia The Tyranny of the Immediate La-Tirania-de-lo-Inmediato The Flight to Abstraction The Power of the Nonrational Cassandra's View La-vision-de-Casandra September (4) Rx: Depression Rx-Depresion The Effluent Society La-Sociedad-Efluyente The Retrofit Economy The Post-Petroleum Job Ads Los-anuncios-de-ofertas-de-trabajo-de-la-era-pos-petroleo August (4) No Different This Time The Tempo of Change El-Tempo-del-Cambio Idols of the Marketplace Reviving the Household Economy Resucitando la disciplina académica denominada economía doméstica July (5) Reviving the Household Economy Resucitando-la-economia-domestica Post-Peak Politics Politica-Post-Cenit Dreams of a Better World Sueños sobre un mundo mejor Trailing Edge Technologies Lessons from Amateur Radio June (4) The Silent Running Fallacy The Triumph of History Saving Science Religion and the Survival of Culture May (4) Why Decline Matters Por qué el declive importa Cultural Conservers The Same New Ideas Preparing For What Future? April (5) Not The End Of The World Business As Usual Negocios como siempre The Specialization Trap La-Trampa-de-la-Especializacion Master Conservers Net Energy and Jevons' Paradox La-Energia-Neta-y-la-Partadoja-de-Jevons March (4) The Paradox of Production La-Paradoja-de-la-Produccion A Milestone In The Dust Pieces of the Puzzle The Next Agriculture February (4) In The Dark With Both Hands A Theology of Compost The Little Steps That Matter Los-Pequeños-Pasos-que-Importan Back Up The Rabbit Hole De-Vuelta-al-Agujero-Donde-Penetro-el-Conejo January (1) The Future that Wasn't, Part Two: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2007 (53-17) December (4) The Future That Wasn't, Part One: Agriculture: Closing the Circle Agricultura-Cerrando-el-Circulo Agriculture: The Price of Transition Agricultura-El-Precio-de-la-Transicion Solvitur Ambulando Solvitur-Ambulando-Resolver-Sobre-la-Marcha November (4) Lifeboat Time Tiempo-de-Saltar-al-Bote-Salvavidas Adaptive Responses to Peak Oil Fascism, Feudalism, and the Future Waiting for the Other Shoe October (5) The Politics of Transition The Age of Salvage Societies La-Era-de-las-Sociedades-Basadas-en-la-Recuperacion-de-Materiales The Age of Scarcity Industrialism La-Era-del-Industrialismo-de-la-Escasez Climbing Down The Ladder Descendiendo-por-la-Escalera-de-Mano Toward An Ecotechnic Society Hacia-Una-Sociedad-Ecotecnica September (4) Civilization and Succession El-Proceso-Ecologico-de-Sucesion-Aplicado-las-Civilizaciones Solving Fermi's Paradox Resolviendo-la-Paradoja-de-Fermi The Innovation Fallacy La-Falacia-de-la-Innovacion Searching for Scapegoats August (6) The Twelfth Hour Adam's Story: Uncharted Waters Scrabbling Around For Plan B A la busqueda desesperada de un plan alternative America and Rome Cities in the Deindustrial Future Adam's Story: Tillicum River July (4) A Failure of Mimesis Un-Fracaso-en-el-Proceso-de-Imitacion Culture Death Muerte-Cultural Adam's Story: Banners in the Wind Imaginary Countries June (4) Völkerwanderung Las-Invasiones-Barbaras Adam's Story: Nanmin Voyages A Depopulation Explosion? Una-Debacle-Demografica Is History on Anyone's Side? May (6) Adam's Story: Twilight in Learyville Glimpsing the Deindustrial Age The View From The Grassy Knoll The Long Decline: A User's Guide to the End of the... Religion and Peak Oil: The Next Spirituality Religion and Peak Oil: The Twilight of Fundamenta... April (4) Religion and Peak Oil: The City of Progress Where are the Lifeboat Communities? Cycles of Sustainability The Shadow of our Downfall March (5) Faustus and the Monkey Trap Round in Circles: A Review of David C. Korten's T... Round in Circles: a review of David C. Korten’s Th... Round in Circles: a review of David C. Korten’s Th... The Failure of Reason February (2) Magical Thinking On the road January (5) Technological Triage The Hesperotechnic Phase Immanentizing the Eschaton This Faith in Progress Principles for Sustainable Tech Principios para una tecnología sostenible - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2006 (34-20) December (4) Resolutions for a Post-Peak New Year Resoluciones para un año, nuevo post cenit Nawida 2150: Q&A Nawida 2150 Solstice 2100: Q&A November (5) Solstice 2100 Christmas Eve 2050: Q&A Christmas Eve 2050 Politics: Rebuilding Civil Society Politics: The Eighty Percent Pay Cut October (4) Politics: Imperial Sunset Public Health: Slow Motion Disaster Salud pública, lento movimiento al desastre Economics: The Sound of Aunt Edna’s Knitting Economía, el ruido que las puntas de las agujas de tricotar de tía Edna producen Economics: Hallucinated Wealth Economía, riqueza alucinada September (4 )
Economics: Avoiding the Y2K Fallacy Economía, evitando la falsedad del efecto 2000 Energy: Preparations and Possibilities Energía, preparativos y posibilidades Energy Predicaments and Prospects Problemas irresolubles y predicciones en lo referente a la energía Briefing for the Descent Instrucciones para el descenso August (5) Problems and Predicaments Problemas y problemas irresolubles The Strategy of Salvage La estrategia de la reutilización Managing Decline Gestionando el declive Why Renewable Energy Matters Porque la energía renovable importa The Butlerian Future July (3 )
How Not To Save Science Dark age America-El colapso de la complejidad política Feeding the Deindustrial Future Alimentando el futuro desindustrial Climbing Down the Ladder Descendiendo por la escalera de mano June (4) Nothing Like Us Ever Was Conspiracy Theories Teorías conspirativas Farewell to Utopia Adiós a la utopía Blame it on Gilgamesh May (5) On Catabolic Collapse Sobre el colapso catabólico Knowing Only One Story After the Prosthetic Society Después de la sociedad protésica Deer in the Headlights La liebre hipnotizada por la luz de los faros Real Druids - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - No incluido en su blog, pero de mucho interés es este documento de JMG que nos ha traducido Anselmo, por lo que lo añado aquí. http://foro-crashoil.2321837.n4.nabble.com/DOCUMENTO-John-M-Greer-Como-caen-las-civilizaciones-Una-teoria-del-colapso-Catabolico-td24912.html
Regla de oro:
trata a los demás como querrías que te trataran a ti
|
Re: Blog JMG
|
Qué buena tarea que te has tomado !!
 Por un lado, estaría de acuerdo con armarle un subforo aparte al Druida porque, teniendo este indice como "tema fijo" (con chincheta) y las traducciones todas juntas, se facilita mucho la tarea de lectura. Te aviso además que, la serie "How It Could Happen" (5 partes, Octubre 2012) anduvo circulando traducida por ahí y, se publicó en el blog de Antonio. Es decir, sumas CINCO artículos más traducidos aunque, el link, no sea del foro sino del blog de Antonio (para el lector es irrelevante y le acabas de sumar cinco notas adicionales). Impresionante la tarea que hizo Anselmo. Recién cuando la veis en un Indice, adviertes su tamaño. === Gracias y gracias Bihor |
Re: Blog JMG
|
Re: Blog JMG
|
|
Re: Blog JMG
|
Re: Blog JMG
|
|
En respuesta a este mensaje publicado por Bihor
Bueno, ya tenemos incluída la última traducción de Anselmo.
A ver si algún otro compañero se anima a ir completando la lista, (je, je, no soy nadie pidiendo...  )
Un saludo a todos y no dejemos de agradecer a Anselmo su tarea y a todos los que hacen esta encomiable función, tal y como agradecemos los comentarios y análisis que tan cabalmente hacen muchos compañeros en este foro.
Regla de oro:
trata a los demás como querrías que te trataran a ti
|
Re: Blog JMG
|
|
Re: Blog JMG
|
|
Re: Blog JMG
|
|
Re: Blog JMG
|
|
En respuesta a este mensaje publicado por Bihor
Hola a todos, aprovecho el haber incluído el enlace a la última traducción de Rafael para traeros este detalle, que indiqué en la primera de mis intervenciones; he llegado a la conclusión que JMG debe de ser un Terminator enviado desde el futuro para hacer un cambio en esta sociedad
 . ¿cómo he llegado a semejante conclusión? Está claro, no enferma, no se toma un descanso, no tiene los alti-bajos propios de cualquier persona... hasta Darío, el más prolífico en sus comentarios en este foro tiene momentos de mayor y menor actividad, lo que le hace plenamente humano (ya sabemos que prefiere un AK47 a una cachava, un casco azul a una boina y unas gafas de visión nocturna a unas antiparras... jeje). Por su parte, el druida, una vez por semana nos regala un texto que pasado a papel ocupa normalmente un par de hojas, con una redacción bastante compleja y unos razonamientos muy bien hilvanados. Podeis mirar el volumen de su producción:
► 2015 (16) (llevamos 4 meses de este año) ► 2014 (48) ► 2013 (52) ► 2012 (49) ► 2011 (52) ► 2010 (47) ► 2009 (50) ► 2008 (49) ► 2007 (53) ► 2006 (34) (comenzó a publicar en mayo, es decir, 8 meses de producción) Lo dicho, que nadie se extrañe si llegamos a ver que esta es la próxima foto de JMG: 
Regla de oro:
trata a los demás como querrías que te trataran a ti
|
Re: Blog JMG
|
|
Bueno, actualizada la lista de los últimos artículos de JMG e incluída la última traducción de Anselmo
.
He de decir que este hombre puede ser la fuente de inspiración para muchos, pues no sólo habla, sino que predica con el ejemplo. El nos presenta su visión de futuro y su actuación para servir de ejemplo a aquéllos que consideren que tiene muchos visos de ser certera. Un saludo a todos, y, tacita a tacita, traducción a traducción, vamos completando el plano del tesoro que nos presenta JMG. 
Regla de oro:
trata a los demás como querrías que te trataran a ti
|
Re: Blog JMG
|
Administrador
|
Lo siento Bihor, pero tendrás que cambiar todos los enlaces
 He dejado fijo tu hilo que puede servir como un índice del sub-foro. Gracias y un saludo
Administrador
|
Re: Blog JMG
|
|
Re: Blog JMG
|
Administrador
|
Re: Blog JMG
|
|
Re: Blog JMG
|
|
Llevas toda la razón. No creo que hieras ninguna susceptibilidad, pues es cierto como la vida misma, pero no creo que ello haga menos válida o correcta sus apreciaciones. Todos sus puntos de vista o ensayos que pueda realizar son susceptibles de crítica (creo que sería genial el poder leer también los comentarios que alguna de sus entradas ha suscitado, pero bueno, eso me pasa por ser de la generación en la que el francés estaba más valorado). Nadie tiene la verdad absoluta y JMG no es ninguna excepción. Personalmente valoro mucho sus puntos de vista, pues suelen estar muy bien razonados y cumplen con todas las exigencias de la lógica, lo cual no quiere decir que los comparta al 100%. Así sus escritos han dado lugar a conversaciones muy animadas en este foro, lo cual es un placer añadido ( gracias a todos por comentar).
Por otro lado he de añadir que la calidad como escritor me parece fantástica, y que las traducciones que en estos momentos nos está brindando Abadín son brutales, más no se puede pedir. Un saludo a todos
Regla de oro:
trata a los demás como querrías que te trataran a ti
|
Re: Blog JMG
|
|
Re: Blog JMG
|
|
En respuesta a este mensaje publicado por Bihor
Bueno, dadas las últimas noticias del blog de JMG parece que tenemos a nuestro alcance el poder llegar a tener el blog al completo en castellano, lo cual sería un lujazo. Era prácticamente imposible el acceder a metas semajantes con el ritmo de producción de este pensador, pues como dije, debía de ser un terminator disfrazado de barbudo.
Un saludo a todos y os animo a ir completando el panorama de su blog .
Regla de oro:
trata a los demás como querrías que te trataran a ti
|
| Free forum by Nabble | Edit this page |