Post AMT: Verkami para editar un nuevo libro sobre Peak Oil

[alex2]

Interesante el proyecto de la publicación del libro " Porqué la crisis no acabará nunca" de Jordi Solé y Francisco Sardà.

Enlace del blog de AMT:

http://crashoil.blogspot.com.es/2015/05/verkami-para-editar-un-nuevo-libro.html

Y el enlace a la web verkami:

http://www.verkami.com/projects/11550-per-que-la-crisi-no-acabara-mai/

[jgustavo]

bueno, hacemos una lista de los que aportamos?
promete el librito.

[jabaal]

Me parece buena idea salvo por un punto... ¿por qué en catalán? ¿no se ahorrarían gastos si se publicara sólo en español? me parece una gilipollez publicarlo en un idioma minoritario cuyos usuarios ya conocen (o deberían) el español.
Otra cosa es si se publicase en inglés pero no entiendo lo del catalán ¿peloteo a los nacionalistas?.

[alex2]

Se va a publicar tanto en catalán como en castellano.

[Mr Mindundi]

alex2, entiendo que a eso se refiere jabaal.
Que una iniciativa de financiamiento comunitario, que debería cuidar con esmero los aportes y gastos, incluye un coste innecesario de imprimir en catalán, cuando la impresión en castellano sería perfectamente accesible por la amplia mayoría de población catalano parlante y cumpliría su cometido ampliamente sin agregar un esfuerzo financiero a algo que ya de por si es oneroso.

Hacerlo en ambos idiomas no es mas que un gesto político que no parece tener mucho sentido en la difusión del tema y la iniciativa.

De todos modos, enhorabuena por el emprendimiento.

Saludos

[demián]

Dado que esto se hace de manera digital, el gasto ya parece estar hecho en cuanto al trabajo...
El gasto de papel y tinta da lo mismo que hagan 50 y 50 o 100 en español, serán 100 y si saben que haciendo una tirada en catalán van a llegar a más lectores, sobre todo si su entorno es Catalunya, donde harán más presentaciones (universidades, lugares del gobierno, empresas, etc.) tiene mucho sentido que hagan una tirada en catalán. Quizás hasta los ayuntamientos o ministerios (bibliotecas, escuelas, etc.) hagan compras del libro con más ganas que si es en español.
Pero bue, supongo que no estoy en condiciones de aportar así que tampoco puedo opinar...
Saludo y suerte con el libro a los autores...

[Mr Mindundi]

Buen punto Demián.
Gracias

[sailor]

Efectivamente Demián tiene razón.
En impresión digital, que es la que se usa para este tipo de tiradas, el coste es el mismo para un idioma que para dos, la única diferencia sería en el coste de la maquetación de las dos versiones, pero sé de buena "tinta" que la parte gráfica, portada, maquetación, ilustraciones y gráficas las ha hecho sin coste un alma caritativa...

Os sigo en silencio... que lo sepais...