Post: Reseña de "La bossa o la vida", de Salvador Lladó-AMT

Previous Topic Next Topic
 
classic Clásica list Lista threaded En Árbol
62 mensajes Opciones
123
Responder | En Árbol
Abrir este mensaje con la vista en árbol
|

Re: Post: Reseña de "La bossa o la vida", de Salvador Lladó

Rafael Romero
Anselmo escribió
Con el término de españolidad o catalanidad pretendo referirme a formas de ser, nada que ver con propiedad.

Con respecto a tus disquicisiones sobre el castellano o español, me parecen fuera de contexto al no tener en cuenta que el castellano adquirió su preponderancia desde el siglo XVI por ser lengua de un imperio. Fenómeno anterior a la existencia de los nacionalismos,

Si claro, lo que tu digas guapi.

Un imperio con múltiples lenguas entre las que el castellano, en sus múltiples variantes y sin uniformidad gramatical solo era una más.

Un imperio que no pretendió imponer el uso de una sola lengua en todos sus territorios hasta el siglo XVIII, con el advenimiento de la monarquía borbónica.

A mi, lo que me parecen fuera de contexto son afirmaciones del tipo:
"una lengua española como es el catalán, aunque en realidad se trate de una lengua normalizada basada en el dialecto de provenzal  que se hablaba en la comarca de Barcelona."

- Aquí no es que este fuera de contexto, es que simplemente es falso de cabo a rabo. Porque ni es un lengua española, ni está basada en ningún dialecto del provenzal ni se habla en la comarca de Barcelona simplemente porque ese territorio no existe.

"Se omite la existencia del provenzal y en consecuencia el texto que has posteado, desarrolla una falacia."

- La falacia es indicar que el català tenga alguna relación con el provenzal, más allá de la que pueda tener cualquier otra lengua con las que coexistieron con el provenzal.

"...el de la creación de una lengua partiendo de un dialecto que se hablaba en una comarca , sofocando a los que se hablaban en otra, con la finalidad de emplearla como arma política."

- Aquí no es que sea falso, simplemente es que das por hecho que es algo aislado, cuando tu referencia se podría aplicar perfectamente al castellano o a muchas otras lenguas.

"Centrémonos en el tema, el de una lengua empleada como arma de un movimiento político. "

- Volvemos de nuevo con otra acusación particularizada de lo que podríamos reconocer como un mal genérico. ¿Acaso el francés es una arma política? ¿O el inglés?¿o el castellano?

"Es precisamente la ideología nacionalista la que veda a sus profesantes el poder constatar la evidencia de que, por ejemplo el catalán, no ha sido abandonado por los catalanes de antaño como resultado de su persecución por un estado centralista y opresor (sin que pueda haber habido algo de eso) sino que se han ido abandonando por motivos culturales y comerciales. "

- Falso. Esa afirmación podría ser cierta si hablaras del astur-leonés o incluso del provenzal. Pero decir algo así de una lengua que la hablan más de 10 millones de personas en la unión europea (por encima de algunas estatales como:portugués, danés, lituano o esloveno) es estar, como poco, muy mal informado.

Y podríamos seguir recuperando todos y cada uno de los esloganes planfletarios que se te han ido ocurriendo a lo largo de estos últimos días.

Pero la realidad es que con ellos simplemente retratas tus limitaciones y perjuicios.

Bon vent i barca nova, company.


Responder | En Árbol
Abrir este mensaje con la vista en árbol
|

Re: Post: Reseña de "La bossa o la vida", de Salvador Lladó

Anselmo
Muchas gracias por el cumplido.
 
Me temo que sigues confundiendo cosas.

El catalán es una lengua española como pueda serlo el vasco el gallego o el mismo castellano. Se trata de lenguas que se hablan en España aunque claro el castellano es la lengua española por excelencia por dos motivos primero porque es la que se habla en toda España así cómo en los antiguos dominios del Imperio. Y segundo porque es Castilla la región que configuro al imperio y le aporto su personalidad.

Es innegable la vinculación de las familias de dialectos que se hablaban el Levante desde Alicante  los Pirineos con el provenzal. Vinculación a la que el catalán normalizado no puede ser ajeno. Siendo ese catalán normalizado, indiscutiblemente, un arma política. Es decir, una herramienta más empleada en la lucha para la hegemonía política de un grupo, la ahora agonizante burguesía nacionalista catalana y sus compañeros de viaje.

Y , retribuyendo tu saludo de despedida  y antes de iniciar mi singladura respondo:

"Al veent , .....la cara al veent. ! "



123