Siete tecnologías sostenibles.

[Beamspot]

Como cada jueves, puntual a su cita, el Archidruida John Michael Greer ha colgado otro de sus maníficos posts (en inglés, claro), y esta vez encima hace referencia a Pedro Prieto Pérez, su libro, y de rebote, a España, al explicar que la fotovoltaica no es un camino a seguir.

Muy interesante su lectura, como siempre. Y una muy buena pista de por donde tirar.

http://thearchdruidreport.blogspot.com.es/2014/01/seven-sustainable-technologies.html

Los que usáis el Google traductor ya me diréis que tal. Yo soy un vago rematado y lo leo en inglés para no cansarme a apretar botones.

[Beamspot]

A ver si esto funciona: http://translate.google.es/translate?sl=de&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fthearchdruidreport.blogspot.com.es%2F2014%2F01%2Fseven-sustainable-technologies.html&act=url

[Hugo González]

Hola, Beamspot. He traducido al castellano una parte de ese post. Os dejo el enlace:

http://losmonostambiencuran.blogspot.com.es/2014/01/siete-tecnologias-sostenibles.html

Un saludo ;o)

[sorella]

Muchas gracias por la traducción.

[Neo]

Un poco catastrofista para mi gusto, seria mas bien un escenario postapocaliptico

[Pesimista]

El druida parece que siempre va por esos tiros. Mad Max era una utopía, demasiada buena pinta tenía. Bienvenido al futuro, Neo.

Aunque uno de los puntos, el de la imprenta, es hasta optimista. Durante parte del siglo XX eran comunes las imprentas "liquid metal" http://en.wikipedia.org/wiki/Linotype_machine que creo que son las llamadas linotipias, en general, aunque fueran fabricadas por otra empresa. No necesitan ordenadores, pero si habrá que mantenerlas, con lo que la creación de piezas mecanizadas (fresado, tornado, etc) sigue siendo necesaria. Y ahí hace falta electricidad o un buen sistema mecánico para dar vueltas con fuerza y rápido.

[Dario Ruarte]

Pesimista escribió

El druida parece que siempre va por esos tiros. Mad Max era una utopía, demasiada buena pinta tenía. Bienvenido al futuro, Neo.

 

Como dice el propio Druida... la "salvación" mediante mágicos avances tecnológicos o el abrupto mad max son las dos caras de una misma moneda... la de la gente que se niega a pensar de modo catabólico y quiere "respuestas rápidas".

Pero, la triste y dura realidad es un descenso pausado, con intervalos de mayor o menor crudeza, algún que otro momento lindo y siempre cuesta abajo.

Deprime brutalmente !!

Queremos energía mágica o mad max !!, nada de descensos catabólicos durante décadas.