Andrei Fursov.- “Dubai extrae oro del aire”

[Anselmo]

Traducción de los subtitulos en ingles de la charla impartida en ruso

https://www.youtube.com/watch?v=pMGs81pYQuw
       

Dubai puede ser considerada un  estado región con todos sus pros y contra. Yo estuve allí  recientemente y la observe con mirada de sociólogo.

Dubai es un lugar  muy interesante. Forma parte de los Emiratos Arabes Unidos y se especializa en la producción de petróleo. Pero los especialistas afirman que no les queda petróleo para más de 10 años.

Sin embargo, yo pienso que este no es un problema para Dubai porque dicha nación se especializa en una cosa muy interesante como estado región. Es una zona para la gente muy rica, y de clase media proveniente de todo el mundo, incluyendo de Rusia. Incluso gente de clases bajas va allí. Pero no obstante es un lugar para que viva la gente rica. Dubai tiene esas famosas islas artificiales con forma de palmeras donde las parcelas fueron vendidas en setenta horas. Angelina Jolie, Robert de Niro y muchos billonarios compraron tierra allí.

 Es decir. Dubai ha sabido vender su posición muy bien y resolver sus problemas. Es un lugar donde la gente rica vivirá y,consecuentemente, este lugar será defendido por todo los medios de la flota estadounidense.

En Dubai tienen un centro comercial con un parque de nieve donde la gente puede esquia,r al otro lado un cristal se ve una vasta cúpula en cuyo interior reina un intenso Frio. Al atardecer se hace más oscuro allí .Hoteles muy caros a la última moda están siendo construidos en Dubai, una habitación en ellos puede costar en torno a los 25000 dólares por noche. Esto es consumismo conspicuo.

 Dubai resuelve sus problemas de esta manera, pero. ¿Qué es este lugar desde el punto de vista de la estructura social?

La población local de un millón es una tribu ,otros tres millones de personas son hindúes y Pakistánies. Trabajadores que permanecen por medio año antes de que otro equipo los sustituya esto se hace así para evitar su arraigo . En General hay una correlación muy interesante entre posición social y  origen étnico.

 Allí como norma General los camareros en los restaurantes de lujo  son filipinos, los conductores de Bangladesh y los comerciantes del estado indio de Kerala. Debido a que Kerala es  un lugar en el que el pasado fueron católicos y posteriormente comunistas es uno de los estados indios más alfabetizadados.

En consecuencia hay un millón de población tribal y tres millones de población heterogenea . Los locales no son exactamente siervos pero no son una población con plenos derechos. La tribu actúa como un equipo, si un miembro de la tribu no puede perfeccionar su educación en Dubai, él puede pedir ayuda al gobierno del jeke al Matoun para estudiar en el extranjero. Lo mismo ocurre con la atención médica. Si un  miembro de la tribu necesita tierra para cultivar puede dirigirse al Jeque personalmente y el le entregará una parcela de tierra. Este es un equipo de un millón de personas que se perciben asimismo como una tribu. Esto es  porque ellos son tan homogéneos a este respecto . Dubai constituye un enclave y un estado región muy exitoso ,es una zona de crecimiento o uno puede decir que es una tecnopolis pero no refiriéndose  a innovaciones revolucionarias técnicas. Sino a innovaciones revolucionarias en lo referente a servicios para las élites mundiales. Dubai ha resuelto sus problemas gracias a que tiene un núcleo homogéneo; la tribu de súbditos. Nosotros carecemos de tales tribus en Rusia tampoco hay tales tribus en los Estados Unidos, es decir, nosotros no podemos seguir la trayectoria de Dubai pero Dubai es uno de los puntos de crecimiento mundial que es muy similar a otros puntos de crecimiento en el Mundo Arabe y  principalmente en   Occidente, los jeques árabes son una parte de la dirigencia occidental.

La misma zona en servicios para los ricos puede aparecer en el Sudeste de Asia. Un numero de tales tecno polis aparecerán y se especialazaran en servicos para los ricos . Por tanto ellos resolverán sus problemas de seguridad en relación al resto de la población de sus países.

Tailandia puede ser un ejemplo; si se garantiza un alto nivel de servicio para los muy ricos  en alguna zona,esa zona será defendida de todos los demás así la dirigencia de un país resuelve sus problemas con la ayuda de las dirigencias de otros países.

Una cosa distinta es que como los antiguos decían:” nihil dat fortuna manzipio”.Es decir :el destino no hace nada para siempre.

El destino del Imperio Romano muestra esto, aunque todas las analogías históricas son superficiales. Sí nosotros comparamos nuestra situación actual con la del Imperio Romano veremos qué al final de su vida en el Imperio Romano hubo el intento o de crear estas  tecno polis y castillos palacio. Los romanos se trasladaron de las ciudades a estas villas fortificadas. Después de la crisis del Siglo III ellos comenzaron a construir estas zonas fortificadas que posteriormente fueron barridas por los bárbaros.

Sí miramos al mismo Dubai veremos que vastos edificios han sido erigidos allí como el hotel Burj al Arab.Y, lo que es más, que casi todo los edificios construidos allí lo han sido según el mismo principio; el tercio inferior del edificio es un hotel, el tercio medio oficinas y  el tercio superior apartamentos para gente muy rica. Se puede aterrizar en el helipuerto  de la azotea para no tener que entrar en contacto con la gente vulgar y ordinaria.

Yo pienso que precisamente la construcción de tales torres y tales tecno polis en el mundo moderno es una de las señales del fin de tal mundo ya sea en Dubai ,en Silicon Valley, o en cualquier otro lugar. Tales tecno polis no pueden cubrir todo el mundo o todo un país; hay un crecimiento de puntos en los que se concentran la dirigencia y el conocimiento ,como en los monasterios del Imperio Romano tardío.

Pero como Stanislaw Jerzy decía “No te recluyas en  un retiro  en tiempos de agitación social  ,porque será más fácil localizarte allí”.

En mi opinión los rascacielos y las tecnópolis pueden resolver problemas por un largo tiempo, pero no para siempre. Porque cuando llegue el momento o de las nuevas migraciones estas zonas serán su primer objetivo.

[Anselmo]

He aquí un vídeo sobre la cara oculta de Dubai.

https://youtu.be/DhPwQu_woiw

[guia del desfiladero]

Aprovecho este hilo para destacar que los países del Golfo se están abriendo a occidente no por voluntad sino porque saben que no van a poder seguir viviendo mucho más tiempo de la exportación de sus fósiles. Primero por el declive y segundo por el auto consumo, situación esta última en la que en su día Pedro Prieto insistió mucho, pero de la que ha hablado muy poco