Traducción del post de 05-10-2016:
Bardi_05-10-2016_(Malthus).docBardi_05-10-2016_(Malthus).pdfCada vez me llaman menos la atención los posts técnicos y más más los humanos, filosóficos o de historia.
Creo que es en parte por el cansancio del peak-oiler, citado por Turiel, quizá lo que se va diciendo sólo sirve para reafirmar convicciones previas.
Como cada vez estoy más convencido de que las soluciones no pueden ser de naturaleza técnica o tecnológica (que simplemente desplazarían el punto de equilibrio sin afectar verdaderamente a la reacción), sino cambios de hábitos, costumbres o mentalidad, me da una pereza enorme traducir posts técnicos, pero disfruto como un cochino en el barro con muchos de los del Druida, Gail o Bardi que tratan asuntos sociales o históricos. Lo malo es que creo que sólo se reacciona (cambio de vida) cuando no queda más remedio, cuando de verdad le vemos las orejas al lobo. Dejamos de fumar a los 40, nos ponemos a dieta a los cincuenta y muchos... (aunque con respecto a esto, un amigo dice que lo que engorda no es la comida, sino el matrimonio, y si no, fíjate en tus amigos casados y solteros
)
Saludos.