Post AMT: ¿El principio del fin? Las petroleras recortan los gastos

[Mr Mindundi]

http://crashoil.blogspot.com.ar/2014/03/el-principio-del-fin-las-petroleras.html

Traducción del artículo de Gail Tverberg sobre la presentación de Steve Kopits

El título del post y la introducción de AMT nos anticipan su importancia:

"Sus conclusiones son tan demoledoras y tan aciagas para nuestro futuro inmediato que he creído oportuno publicar una traducción aquí para favorecer su difusión entre la comunidad hispanohablante"

[Juan Carlos]

CONTENIDOS ELIMINADOS

El autor ha borrado este mensaje.

[Dario Ruarte]

Vaya!, resulta que ahora el foro va más adelantado que el blog !


PD = Me parece muy bien traducir algunos artículos clave porque son muy importantes para que, el público hispanohablante pueda acceder a ellos.

[Mr Mindundi]

El tema del artículo de Gail Tverberg también se viene discutiendo en los siguientes hilos:

http://foro-crashoil.2321837.n4.nabble.com/Nueva-entrada-de-Gail-El-principio-del-Fin-td3524.html 

http://foro-crashoil.2321837.n4.nabble.com/Steven-Kopits-el-2020-y-los-24-mbd-de-petroleo-menos-td3611.html

[Juan Carlos]

CONTENIDOS ELIMINADOS

El autor ha borrado este mensaje.

[Beamspot]

Hoy he vuelto al trabajo, y lo primero que he mirado es la evolución del petróleo en gráfica. Luego me he puesto a leer para ponerme al día, y estoy en ello, pero esta bajada que constatas, que sigue algo para abajo, no me gusta.

Añadid a esto que se rumorea que a finalesde año, en una reunión del G20 en Australia, se prevee que los BRICs dejen de lado el dólar para negociar el petróleo, y la cosa me deja sin ganas de seguir leyendo...

A ver si saco un tiempo para dedicar algunas repuestas en otros hilos de este foro.