Traducción de un post publicado por Ugo Bardi en "The Oil Drum" en 2009. Se refiere a este ensayo en una entrada de "Espejo lejano", donde incursiona en mitologías varias.
Quizá sea un compendio bastante completo de su tesis general sobre el colapso del imperio romano y de nuestro más que posible colapso, que en fondo sería que:
- la sociedad es demasiado compleja,
- el mantenimiento de la complejidad de la sociedad necesita enormes aportes de energía y de recursos de capital y de materias primas,
- el rendimiento de los aportes de energía y recursos sigue la ley de los rendimientos decrecientes, por lo que cada vez es preciso aportar más recursos a la sociedad, pero con todo, llega un momento en que los retornos son nulos o incluso negativos,
- cuando la sociedad es incapaz de aportar la cantidad necesaria de energía y recuros para mantener su complejidad, se produce el colapso,
- la resultante del colapso es una nueva sociedad de mucho menor nivel de complejidad,
- ¿se puede revertir o mitigar el proceso?
La traducción aquí:
Bardi_(Peak_civilization).docBardi_(Peak_civilization).pdfEs un ensayo largo, y a veces un poco denso, pero enormemente interesante, que enlaza con el post de
Zeta36 sobre la complejidad de los sistemas.
Saludos.